LibraryVela Streaming / Q4 Localization Wave / Localization

Tidewater S02E01 — Spanish Subtitles

Archived

MM-80S46CRestrictedes-419TTML

100:01:02:00 → 00:01:04:00Where were you last night?

200:01:06:00 → 00:01:08:00Down at the harbor. Waiting.

300:01:10:00 → 00:01:12:00For what?

400:01:14:00 → 00:01:16:00For the tide to turn.

500:01:18:00 → 00:01:20:00You can't keep doing this.

600:01:22:00 → 00:01:24:00Watch me.

700:01:26:00 → 00:01:28:00Where were you last night?

800:01:30:00 → 00:01:32:00Down at the harbor. Waiting.

900:01:34:00 → 00:01:36:00For what?

1000:01:38:00 → 00:01:40:00For the tide to turn.

1100:01:42:00 → 00:01:44:00You can't keep doing this.

1200:01:46:00 → 00:01:48:00Watch me.

1300:01:50:00 → 00:01:52:00Where were you last night?

1400:01:54:00 → 00:01:56:00Down at the harbor. Waiting.

1500:01:58:00 → 00:02:00:00For what?

1600:02:02:00 → 00:02:04:00For the tide to turn.

1700:02:06:00 → 00:02:08:00You can't keep doing this.

1800:02:10:00 → 00:02:12:00Watch me.

1900:02:14:00 → 00:02:16:00Where were you last night?

2000:02:18:00 → 00:02:20:00Down at the harbor. Waiting.

2100:02:22:00 → 00:02:24:00For what?

2200:02:26:00 → 00:02:28:00For the tide to turn.

2300:02:30:00 → 00:02:32:00You can't keep doing this.

2400:02:34:00 → 00:02:36:00Watch me.

2500:02:38:00 → 00:02:40:00Where were you last night?

2600:02:42:00 → 00:02:44:00Down at the harbor. Waiting.

2700:02:46:00 → 00:02:48:00For what?

2800:02:50:00 → 00:02:52:00For the tide to turn.

2900:02:54:00 → 00:02:56:00You can't keep doing this.

3000:02:58:00 → 00:03:00:00Watch me.

Comments (0)

No comments yet. Pause on a frame and press Comment to leave a timecoded note.

PromoIMF